Glossaire de termes associés à la DMLA

Acuité visuelle : clarté de la vision qui dépend de la précision de l’image rétinienne.
 
Angiofluorographie ou angiographie fluorescéinique : test d’imagerie photographique utilisé pour détecter la composition, la dimension et l’emplacement d’une néovascularisation choroïdienne. Une teinture végétale est injectée dans une veine. Elle circule ensuite dans l’œil, permettant la prise de photographies de la circulation intraoculaire.
 
Angiogénèse : phénomène par lequel des nouveaux vaisseaux sanguins se forment à partir de vaisseaux existants.
 
Antioxydants : oligo-éléments qui combattent la stimulation de la reproduction des cellules anormales (cancer) et la destruction des cellules (vieillissement).
 
Caroténoïdes : famille de vitamines, incluant la bêta-carotène, la lutéine et la zéaxanthine, considérées comme agissant à titre d’antioxydants qui réduisent la formation des cellules anormales et la dégénérescence des cellules normales.
 
Cécité légale : Au Canada, la vision normale se définit comme 20/20 et la cécité légale comme inférieure ou égale à 20/200 avec la meilleure correction possible dans le meilleur œil ou un champ de vision inférieur à 20 degrés (diamètre). Par contre, une acuité visuelle inférieure à 20/50, tout comme certains déficits au plan du champ visuel, interdisent l’obtention d’un permis de conduire ou restreignent la conduite automobile à des activités diurnes. Veuillez noter que la définition de la cécité légale varie d’un pays à un autre.
 
Champ visuel : totalité de la zone de vision qui inclut ce qui est vu au-dessus, au-dessous, à gauche et à droite ainsi qu’au centre. Il existe un champ visuel central – ce qui est directement à l’avant de nous, la cible, et un champ visuel périphérique – ce que nous percevons latéralement.
 
Choroïde : couche vasculaire de l’œil située entre la rétine et la sclérotique qui nourrit les couches extérieures de la rétine.
 
Cornée : tissu transparent qui recouvre l’iris et la pupille à l’avant de l’œil et qui aide à focaliser la lumière.
 
Corps vitré ou vitré : substance gélatineuse transparente, située dans la partie postérieure de l’œil, entre le cristallin et la rétine.
 
Cristallin : lentille biconvexe (courbée des deux côtés) de l’œil qui aide à focaliser la lumière dans le corps vitreux jusqu’à la rétine.
 
Dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) : maladie oculaire dégénérative qui engendre une perte de vision centrale.
 
Diode : type de laser utilisé dans le traitement de la dégénérescence maculaire de type humide.
 
DMLA de type humide (DMLA néovasculaire ou exsudative) : maladie oculaire causée par la croissance de néovascularisation choroïdale sous la macula. Les vaisseaux sanguins poreux entraînent une perte de vision centrale et une distorsion de la vision.
 
DMLA de type sec (DMLA non exsudative ou non néovasculaire) : maladie oculaire causée par une accumulation de drusens ou par l’amincissement et la perte des cellules de l’épithélium pigmentaire rétinien.
 
Drusen : petit dépôt blanc ou jaune, hyalin (qui ressemble au verre, transparent ou diaphane) qui se situe sous l’épithélium pigmentaire rétinien.
 
Épithélium pigmentaire rétinien : couche de cellules pigmentaires situées à l’extérieur de la rétine qui nourrit les cellules rétiniennes. Cette couche est fermement rattachée à la choroïde sous-jacente et aux cellules visuelles rétiniennes sus-jacentes. Elle se compose d’une couche de cellules densément munies de granules pigmentaires.
 
Facteur de croissance vasculaire endothéliale (VEGF) : protéine produite par l’épithélium pigmentaire rétinien qui semble promouvoir la formation excessive de néovascularisation choroïdale.
 
Fovéa : point central de la macula qui permet la vision la plus fine. L’emplacement de la néovascularisation choroïdienne (vaisseaux sanguins) sous ou près du centre de la fovéa a des conséquences sur le succès des traitements au laser dans le cas de DMLA de type humide.
 
Humeur aqueuse : liquide contenu dans les chambres antérieure et postérieure de l’œil.
 
Iris : tissu pigmenté situé derrière la cornée qui donne la couleur à l’œil (par exemple des yeux bleus ou bruns) et qui se contracte ou se dilate afin de laisser plus ou moins de lumière pénétrer dans l’œil à travers la pupille.
 
Laser : lumière très étroite et de forte intensité qui peut brûler des tissus, activer des teintures photosensibles ou unir des structures.
 
Macula : couche centrale des tissus de la rétine responsable de la vision centrale.
 
Néovascularisation : formation anormale de nouveaux vaisseaux sanguins, habituellement sur ou sous la rétine.
 
Néovascularisation choroïdienne : formation anormale de nouveaux vaisseaux sanguins sous la rétine. La néovascularisation choroïdienne dans la DMLA se caractérise par un des trois emplacements suivants : subfovéal (directement sous la fovéa), juxtafovéal et extrafovéal (de plus en plus loin du centre de la macula).
 
Nerf optique : nerf sensoriel le plus important du cerveau qui transporte l’information visuelle de la rétine au cerveau.
 
Ophtalmologiste : spécialiste des soins de la vue qui a effectué des études de médecine suivies d’une année d’internat en médecine générale et chirurgie et de trois à quatre années de formation spécialisée dans le traitement chirurgical et médical des maladies oculaires et des problèmes de réfraction.
 
Ophtalmoscope : instrument utilisé pour examiner les structures internes de l’œil grâce à un système de grossissement et à une source lumineuse.
 
Optométriste : spécialiste des soins de la vue qui a fréquenté pendant quatre ans une faculté d’optométrie et qui se spécialise dans le diagnostic et le traitement des maladies oculaires.
 
Photocoagulation : procédure chirurgicale qui implique l’application d’une lumière intense pour brûler ou détruire les structures intraoculaires choisies telles que des vaisseaux sanguins anormaux et des tumeurs.
 
Photorécepteur : terminaison nerveuse ou récepteur sensible à la lumière.
 
Pupille : ouverture circulaire noire de dimension variable qui se trouve au centre de l’iris et qui régit la quantité de lumière qui pénètre dans l’œil.
 
Rétine : pellicule qui couvre les deux tiers du fond de l’œil et qui convertit les images du système optique de l’œil en impulsions électriques transmises au cerveau par le nerf optique.
 
Sclérotique : couche externe du globe oculaire (« blanc des yeux ») résistante, blanche, opaque et fibreuse qui recouvre la plus grande partie de la surface du globe oculaire.
 
Scotome : zone de perte de vision partielle ou totale entourée d’une zone de vision normale qui peut survenir dans les cas de DMLA évoluée.
 
Test d’Amsler : test utilisant une grille qui ressemble à un papier graphique qui sert à déceler les distorsions du champ visuel central symptomatique de la DMLA.
 
Thérapie photodynamique : utilisation d’un médicament activé par la lumière jumelé à un traitement au laser froid (faible énergie) afin de cicatriser les vaisseaux sanguins poreux de la DMLA humide.
 
Retour au haut de la page